9eme-ref-tr1